SKOR : ترجمة
Nut-W.net : مدونة عالم الجنون
،الخبز الذي اشتريته قد اختفى وحلّ مكانه ثلاث عملاتٍ ذات 100 ين
فهل أعتبره دليلاً على الإحسان أم لا؟
!توساكا
هل أنتِ هنا؟
ماذا يكون هذا؟
...آسفة...سأحتاج بضعة دقائق أخرى
كيف حال جسدك يا شيرو؟
،الخدر النصفي قد اختفى
ولكنني أشعر بأنّه ثقيلٌ نوعًا ما
هذا مُطمئن
صباح الخير يا رين
...صباح الخير
يبدو بأنّك نمت جيدًا البارحة
ليس تمامًا
فقد كان هناك شخصٌ يفتعل الضوضاء بعد منتصف الليل
كما أننا سنخرج اليوم فأسرع وجهّز نفسك
نخرج إلى أين؟
المدينة المجاورة
ولأي سبب؟
لأي سبب؟ لنستمتع بوقتنا بالتأكيد
إنّه موعد، موعد
موعد؟
بين من و من؟
أنا وأنت
—فهمت، أنا وتوساكا
心
ko
を
ko
全
ro
部
wo
ze
焼
n
き
bu
尽
く
ya
す
ki
よ
tsu
う
ku
な
su
yo
心
ko
u
na
ko
بجوار ذلك اليأس
ko
ro
ko
を
wo
心
ro
全
ze
を
wo
n
ze
部
bu
全
n
部
bu
焼
ya
き
ki
焼
ya
尽
tsu
き
ki
く
ku
尽
tsu
す
su
く
ku
よ
yo
う
u
す
su
よ
yo
な
na
う
u
絶
ze
望
tsu
の
bo
隣
u
で
no
to
na
ri
de
な
na
絶
ze
tsu
الذي يهدد قلبي بأنه سيهلكه
ze
望
bo
絶
tsu
u
bo
の
no
望
u
隣
to
の
no
na
to
ri
na
で
de
隣
ri
で
de
い
i
つ
tsu
だ
da
っ
t
て
te
君
ki
は
mi
ha
い
i
つ
tsu
أنت دائمًا ما كنتَ هناك
い
i
だ
da
つ
tsu
っ
t
だ
て
da
te
っ
t
君
ki
て
te
mi
ki
は
ha
君
mi
全
su
て
be
溶
te
か
to
す
ka
よ
su
う
yo
に
u
ni
は
ha
全
su
...تبتسم بطريقةٍ
be
su
て
te
全
be
溶
to
て
te
か
ka
溶
to
す
su
か
ka
よ
yo
う
u
す
su
よ
yo
に
ni
笑
wa
う
u
い
ra
か
i
け
ka
て
ke
く
te
れ
ku
て
re
た
te
ta
に
ni
笑
wa
بدت وكأنها تذيب كل شيء
ra
wa
い
i
笑
ra
か
ka
い
i
け
ke
か
ka
て
te
け
ke
く
ku
て
te
れ
re
く
ku
て
te
れ
re
た
ta
て
te
時
to
消
ki
さ
ke
れ
sa
た
re
声
ta
た
ta
ko
e
時
to
ki
!أحاول إخبارك، ولكنّي أمنع نفسي
to
消
ke
さ
sa
時
ki
消
ke
れ
re
さ
sa
た
ta
れ
re
声
ko
た
ta
e
ko
届
to
か
do
な
ka
い
na
言
i
葉
ko
to
ba
声
e
届
to
do
ولا يمكنك فهم ما أريد قوله
to
か
ka
届
do
な
na
か
ka
い
i
な
na
言
ko
い
i
to
ko
葉
ba
言
to
ま
ma
た
ta
躓
tsu
き
ma
そ
zu
う
ki
に
so
な
u
る
ni
na
た
ru
び
に
ta
葉
ba
bi
ま
ma
ni
た
ta
،وفي كل مرّةٍ أكون على وشك السقوط
ま
ma
躓
tsu
た
ta
ma
tsu
zu
ma
き
ki
躓
zu
そ
so
き
ki
う
u
そ
so
に
ni
う
u
な
na
に
ni
る
ru
な
na
る
ru
た
ta
び
bi
た
ta
何
na
度
n
に
ni
も
do
し
mo
び
bi
が
shi
み
ga
つ
mi
い
tsu
て
i
te
に
ni
何
na
n
تكون هناك لأتشبث بك مرارًا وتكرارًا
na
度
do
何
n
も
mo
度
do
し
shi
も
mo
が
ga
し
shi
み
mi
が
ga
つ
tsu
み
mi
い
i
つ
tsu
て
te
い
i
白
shi
く
ro
白
ku,
く
shi
真
ro
っ
ku,
白
ma
な
s
未
shi
来
ro
が
na
て
te
mi
ra
i
白
shi
ga
هذا المستقبل الابيض النقيّ
ro
shi
く
ku,
白
shi
白
ro
く
ku,
ro
shi
く
ku,
白
ro
真
ma
く
ku,
っ
s
白
shi
真
ma
っ
s
ro
shi
な
na
白
ro
未
mi
な
na
来
ra
未
mi
i
ra
が
ga
来
i
た
ta
っ
t
た
ta
一
hi
つ
to
僕
tsu
達
bo
の
ku
ta
希
chi
望
no
が
ga
ki
bo
た
ta
u
هو أملنا الوحيد
っ
t
た
ta
た
ta
っ
t
一
hi
た
ta
to
hi
つ
tsu
一
to
僕
bo
つ
tsu
ku
bo
達
ta
僕
ku
chi
ta
の
no
達
chi
の
no
希
ki
望
bo
今
i
の
ma
希
ki
僕
no
に
bo
u
は
ku
bo
ni
闇
ha
雲
な
ya
こ
mi
の
ku
気
mo
望
u
持
na
ち
ko
今
i
no
ki
mo
chi
رغم أنّي لا أملك شيئًا في الوقت الراهن
ma
i
の
no
今
ma
僕
bo
の
no
ku
bo
に
ni
僕
ku
は
ha
に
ni
は
ha
闇
ya
mi
ya
雲
ku
闇
mi
mo
ku
な
na
雲
mo
こ
ko
な
na
の
no
こ
ko
気
ki
の
no
持
mo
気
ki
ち
chi
し
shi
持
mo
か
ka
な
na
い
i
け
ke
ど
do
し
shi
ち
chi
か
ka
عدا هذه المشاعر المتهورة لأعتمد عليها
し
shi
か
ka
な
na
い
i
な
na
け
ke
い
i
ど
do
け
ke
正
se
解
i
な
ka
ん
i
て
na
一
n
つ
te
じゃ
hi
な
to
い
tsu
ja
na
ど
do
i
正
se
لابد من وجود أكثر من إجابة
i
se
解
ka
正
i
ka
な
na
解
i
ん
n
な
na
て
te
ん
n
一
hi
て
te
to
hi
つ
tsu
一
to
じゃ
ja
つ
tsu
な
na
じゃ
ja
い
i
な
na
僕
bo
だ
ku
け
da
の
ke
明
no
日
a
を
su
wo
探
い
i
し
sa
て
ga
る
shi
te
ru
僕
bo
لذلك سأستمر في البحث عن غدٍ يخصني
ku
bo
だ
da
僕
ku
け
ke
だ
da
の
no
け
ke
明
a
の
no
日
su
明
a
を
wo
日
su
を
wo
探
sa
ga
sa
し
shi
探
ga
て
te
し
shi
る
ru
て
te
ず
zu
っ
t
と
to
る
ru
ず
zu
!دائمًا وأبدا
っ
t
と
to
ず
zu
っ
t
と
to
...شيرو
سمعتُ بأنّك ذاهبٌ مع توساكا-سان في موعد
القرار الأخير
!"هذا ما أسميه بـ"فرصة العمر
!توقفي عن وكزي
فحتّى أنا لا أعرف ما الذي يجري بالضبط
!لا تكن خجولاً
!يا له من أمرٍ رائع...متعةُ الشباب
أنتِ أيضًا ذاهبةٌ في موعد، أليس كذلك يا فوجيمورا-سنسي؟
!أنتِ؟
أجل. أنا ذاهبةٌ في موعد
!ولكن ذلك لا يعني بأن تتماديا في انجرافكما
!أراكم لاحقًا
حسنٌ، فلنذهب نحن أيضًا
!حسنٌ
حسنٌ إذن، إلى أين يجب أن نذهب؟
ألديكما أيُّ طلبات؟
حتّى ولو سألتني، فلا شيء بخُلدي
،كما توقعت
ماذا عنكِ يا سيبر؟
في الأساس سبب وجودي هنا هو حراستي لشيرو
تصرّفي على أنني لستُ موجودة
حقًّا؟
إذن أنتما الإثنان موافقان تمامًا على أي شيءٍ أختاره؟
!لا تقوليها بشكلٍ مخيفٍ هكذا
،وبالأساس أنا وافقت على مرافقتك ولكنني لم أقل أبدًا بأنني سأذهب في موعدٍ معك
ظننت بأنّه من الأفضل أن نستنشق بعض الهواء
!حسنٌ للأسف
!"هذا ما يسمّونه بـ"موعد
إن كنت عنيدًا هكذا، فستكون غير محبوبًا
غير محبوب؟ ممّن؟
...أتساءل ممّن يا تُرى
شيرو
،لقد فهمت! في هذه الحال !سأرافقكِ أينما ذهبتِ
ما رأيك، أهو شهي؟
لا أستطيع إخبارك بمذاقه
ماذا تقصد بهذا؟ !ألا يمكنك معرفة أنّها حلوة الطعم على الأقل؟
حسنًا، أعتقد بأنّها حلوةٌ أكثر ممّا تبدو عليه
ما رأيك؟
ما رأيي؟
ليس سيئًا عليكِ حسبما أرى
أجل، إنّها تجعلك بمظهر المثقّفة يا رين
!شكرًا
...فلنرَ
أعتقد بأنّ هذه ستناسبك يا سيبر
!إنّها رائعةٌ عليكِ، سيبر
أما أنت يا إيميا-كن جرّب هذه
!إنّ مظهرك يبدو مُضحكًا
لن أرتديّ النظارات إلّا إن كنتَ مضطرًا لذلك
فلا أريد أن أبدو كطفلٍ أكثر ممّا أنا عليه
فهمت
إنّك مدركٌ لهذا الأمر
ولكن لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك
إنّك ممتازٌ بنفسك الحالية
!بل هناك ما يقلقني
يجب أن يزداد طولي قليلاً
أرى بأنّ طولك طبيعي
!بل ليس طبيعيًا !يجب ان أكون بطول إيسّي على الأقل
،أخبرتك بألّا داعي للقلق ستغدو أكثر طولاً
وما هي حجتك؟
،حسنٌ، لإنّ لديك بُنيةً صلبة !لذا أراهن بأنّك ستزداد حجمًا إن أكلت بشكلٍ صحيح
إضافةً إلى تعرضك لأشعة الشمس؛ ستغدو أطول بالتأكيد
ءأبدو لكِ نوعًا من النبات؟
أيعقل بأنّك قد غضبت؟
ليس تمامًا، سأتبع نصف ما قلتيه
،لا أستطيع ضمان ازدياد طولك
!ولكنني متأكدةٌ من أنّك ستغدو رجلاً حسنَ المظهر
!وهذا ما أستطيع أن أضمنه يا شيرو
!ها هو وجهك يحمر خجلاً
أحبُّ الطريقة التي تَظهر بها أفكارك بتعابير وجهك
!أيتها الشريرة
!أتستمتعين بمضايقة زميل مدرستك؟
!بالطبع
!فردود أفعالك رائعةٌ للغاية
فلنتوقف عن مضايقة شيرو، ولنبدء بالحدث الرئيسي
!فلنقم ببعض الضربات في المنتزه قبل الغداء
!مجددًا
...تلك الكرات تطير بسرعة 120 كيلو
لماذا أنت شارد الذهن يا شيرو؟
أجل، لن أدع توساكا تهزمني
سيبر؟
ما الأمر يا شيرو؟
إنّه لأمرٌ غير مريحٌ أنّ تنظروا إليّ هكذا
-_- هناك حدودٌ للإستياء من الخسارة
لقد أخطأتُ في الحسابات
لم أظنَّ بأنَّ سيبر ستبالغ هكذا في المنافسة
،تغضب إن تساهلنا معها
-__- وإن أصبحنا جادّين معها تستاء
ولكنّك كنتَ جادًا أيضًا في منافستك لرين يا شيرو
،حسنًا، إذا كان هناك شخصٌ يواصل ضرب الكرات هكذا فلن يكون الأمر رائعًا
كما أنَّ ضربكِ للكرات مذهلٌ حقًّا يا توساكا
أتقومين بتمارين الضغط قبل نومك؟
أجل
ماذا؟ هل من مشكلةٍ بذلك؟
...لا
أحسنتِ
!إنني متفاجئ
لم أتوقع أن تبذلِ كل هذا المجهود في إعداده
،بالتأكيد، فأنا من قام بدعوتك لذا ينبغي أن أُجهز كلَّ شيءٍ على أكمل وجه
آه، هذا هو حلُّ اللغز إذن
إذن فلأجل هذا الغرض استخدمت الخبز
يقصد الخبز الي اختفى
ظننتك أكلتِ الرغيف كلّه بسبب جوعك البارحة
...إيميا-كن
توقف عن الكلام وابدء الأكل
حسنًا، معك حق
!إيتداكيماس
إيتداكيماس، رين
هل يعقل بأنّك لا تحبُّ الأطعمة الحارة؟
لا، لا بأس
!التوابل قويّة للغاية، ولكنّه شهيٌ حقًّا
!حقًّا؟ هذا يُفرحني
هناك بعضٌ من الصلصة عالقةٌ بوجهك
سأمسحها لك
ما الذي تفعلينه فجأةً هكذا؟
يبدو بأنني بالغت في مُزاحي
آسفة، لقد كنتُ أعلم بردِّ فعلك لذلك لم أستطع منع نفسي
لا بأس
راقبيني وحسب، فابتداءً من الغد لن تتمكني منّي بسهولة
هذا يعني بأنّني سأتمكن من مضايقتك بقدر ما أريد غدًا
!هذا جيّد! فقد مللت التساهل معك
حسنٌ، أسحبُ ما قلته للتو
،سأستغرق بعض الوقت لأتأقلم معه لذلك أرجو بأن تبقي على مستواكِ الحالي
حقًّا؟ إذا كان ذلك ما تريده فلا بأس
وأخبرني عندما ينبغي عليّ رفع مستواي
لن أتهاون أبدًا
...هذا يعني بأنّكِ متأكدةٌ من انتصارك
هل أنتِ متأكدةٌ من أنّك لستِ بشيطانة؟
فدائمًا ما ترتدين اللون الأحمر
يبدو بأنّ صحّة جسدك قد تحسنت
كلُّ شيءٍ على ما يرامُ الآن
هذا مطمئن
توساكا
ماذا؟
لماذا جئتِ لمنزلي البارحة؟
...ناهيك عن قضاءك لليلة
لماذا؟
مجرّد نزوة
ظننتُ بأنّه من الرائع القيام بذلك بين الفينة والأخرى
معك حق، كان من الممتع وجود عدّة أشخاص
أرءيت؟
.أجل، لم يكن هناك سببٌ محدد شكرًا لكِ
!ما الذي كنتُ تفكر به؟ !أنا لم أكن قلقة بشأنك
إجل، فلربما صرتِ في موقفٍ محرج إن فقدت حليفك
لهذا جئتِ لتفقد حالتي، صحيح؟
هذا صحيح! من الجيّد أنّك تفهم هذا
أجل، أنا شاكرٌ لكِ
،لستُ أعرف بما تخططين
ولكنّك كنتِ قلقةً عليّ، أليس كذلك؟
لقد أصبح لدى شيرو الجرأة للذهاب في موعد
،وبالمناسبة يا كيريتسوجو-سان هل تعرف الفتاة التي تُدعى سيبر-تشان؟
إنّها ابنة أحد معارفك من خارج البلاد
لقد كلّفت على نفسها وأتت لزيارتك
خارج البلاد
...لم تأخذني معك ولا مرّةً في النهاية
!لقد فعلناها
هل استمتعت اليوم؟
لم نستطع زيارة إلا نصف الأماكن التي خططت لها...ولكن ما رأيك؟
هذا صحيح، لم ألهو هكذا منذ فترة طويلة
إذا استمتعت بالفعل، فقل ذلك بكل صدق
أليس من الوقاحة عدم إخباري بذلك بعدما صاحبتك طوال اليوم؟
آسف، لم يكن ذلك مقصدي
!بلى
إنّك تمنع نفسك من المتعة دون وعيٍ منك
،لا أعرف ماذا حدث معك سابقًا، ولكن إن كان بذلك السوء فعليك نسيانه وحسب
شيرو هناك خطبٌ ما بالخارج
ما الخطب؟
!هناك خطبٌ ما
!ما الذي يجري؟
ما هذا المكان؟
لا أستطيع التواصل مع آرتشر
فقد تمَّ عزلنا بالكامل
...هؤلاء
هذا لن يزيد إلا من أعدادهم
بالضبط
قتالكم داخل نطاق حاجزي سيُهدر طاقتكم ليس إلا
يبدو بأنّك تبذلين الكثير لإيقافنا
طالما هناك مياهٌ حولنا، فلديك جنودٌ لا حصر لهم
!سنعزلهم من مصدرهم إذن
يا لبسالتك
،ولكن قبل أن ترفعي سيفكِ علي يجدر بكِ رؤية هذا أولاً، سيبر
!فوجي-نيه
ما هو مغزاكِ باحتجازكِ لرهينة؟
لا أريد منكِ شيئًا أنا مهتمةٌ بذلك الفتى
دوائرك السحرية مثيرة
أرغب بالحصول عليها دون قتلك
أتعي ذلك؟
،لجوئي لمثل هذه الأساليب القذرة هي لأن أكسبك بصفّي لا أن أقتلك
إن أصبحت دميتي فسأوقف أي هجومٍ ضدّك
!كفاك حماقة !فأنت تقومين بما تريدين دون علم سيدكِ حتّى
أتغارين؟
،ولكن للأسف، ما أسعى له ليس بقدراتٍ كاملة
وإنما قدراتٌ فريدة، غير مكتملة
هيّا أيّها الفتى، ما هو جوابك؟
،يا لك من فتًى مزعج ما الذي يجعلك تترد هكذا؟
،مهما كانت سيبر بارعة
فليس بوسعها هزيمتي ولديّ مخزن طاقةٍ لا نهائي
مصدر قوّتي هي من سكّان المدينة كلها
وكأنني أملك آلافًا من الأسياد
هل تعلم ما الذي يعنيه ذلك؟
!...أيعقل بأنّك أيتها الوغدة
،أجل، حتّى الأشخاص عديمي الطاقة السحرية لديهم أرواح، أليس كذلك؟
ألسنا آكلي أرواحٍ من الأساس؟
،إذا سرقنا طاقة الحياة من أولئك الأسياد سيكون بوسعنا استخراج طاقةٍ غير محدودة
هيّا أيّها الفتى، لا فرصة لك في الفوز
امتثل لي مع خادمتك سيبر
دعي فوجي-نيه وشأنها
ألم تكن تنصتُ إلي؟ أخبرتك بأن تمتثل لي
!اخرسي! دعي فوجي-نيه وشأنها
أتعني بأنّك لا ترغب في التحالف مع سيّدٍ آخر؟
لا رغبة لي في التحالف معكِ وحسب
حقًّا؟
يبدو بأنني مكروهة
هذا مؤسفٌ بالفعل
...لو أنّك تحالفت معيّ
لتشاركت الكأس المقدّسة معك
لا يهمني ذلك
!لقد حسمتُ قراري بمجابهة الأوغاد أمثالك
!الأمر لا علاقة له بالكأس المقدّسة
...أنت
هل آذيت مشاعرك؟
ولكنّه خطؤك
لتفوّهك بأشياءٍ لا تنبع من قلبك
فأنت أحد ضحايا حرب الكأس المقدّسة
"الأمر لا علاقة له بالكأس المقدّسة"
أولست تقول ذلك بسبب كرهك لها؟
شيرو؟
أعرف كل شيءٍ عنك، إيميا شيرو
لقد خسرت كل شيءٍ بالحرب الماضية
،كنتَ وحيدًا بين النيران منتظرًا موتك وحينها أنقذك إيميا كيريتسوجو
،لقد تبنّاك من أجل حرب الكأس المقدّسة المقبلة
.وأجبرك على تعلم السحر لا بدّ وأنّك عانيت من ذلك
...مُحال إيميا-كن هل ما قالته صحيح؟
أجل، فبالنسبة لك الكأس المقدّسة هي ألدُّ أعدائك
لهذا السبب لديك كلُّ الحقِّ لنيل الكأس المقدّسة لتعويض ما حدث قبل عشرة أعوام
ونيل الكأس المقدّسة في يدي أصبح مؤكدًا
تحقيق أمنيتك لن تكون إلا أمرًا ميسورًا عليّ
!هذا ليس إلا محض هُراء يا كاستر
!الكأس المقدسة لن تظهر حتّى يبقى خادمٌ واحد
لا، ثمّة طريقةٌ لنيل الكأس المقدّسة دون الحاجة للقتال
بصفتي كاستر، أستطيع الشعور بآلية الكأس المقدّسة
،هذا صحيح، إن قمتِ بمساعدتي بطاقتك الهائلة
فسأتمكن من استدعاء الكأس المقدّسة حالاً
حسنٌ، هذه هي فرصتك الأخيرة أيّها الفتى
ترغب في تجنب قتالٍ لا مغزَ منه، صحيح؟
فامتثل لي إذن
!يا سيّد سيبر
أرفض
لن أوافق على عرضك
أفقدت عقلك؟ أتدرك الوضع الذي أنت فيه الآن؟
لن أتحالف مع مشعوذةٍ تفترس البشر
...إنّ أساليبك خاطئة، وأيضًا
لم أُجبر على تعلّم السحر
!لقد اخترت المضيّ على خطى والدي
!مشعوذة...أناديتني بمشعوذة؟
فهمت، إذن فأنا لستُ بحاجةٍ إليك
!فلتهلك هنا
...أيّتها الوغدة
!لا تتحركِ يا سيبر
!أرجو ألا تبرحِ مكانك
...ولكن يا شيرو
،ظننتُ بأنّك غير منطقي
ولكن يبدو بأنّك تدرك الوضع الذي أنت فيه
!أيّتها الجبانة! أستقتلين شيرو دون مقاومة؟
مستحيل. سأسلب مكانته كسيّدٍ ليس إلا
،لا تريد الإنضمام لصفّي ولكنّك تريد إنقاذ هذه الفتاة
هذا يعني بأنّك مستعدٌ للتخلي عن أختام الأمر لصالحي
فهمت. كيف يمكنني التخلي عنهم لصالحك؟
...توقف يا شيرو!حتّى وإن فعلت ذلك
سيتعين عليّ سلب ذراعك بالتأكيد
!هذا يكفي، شيرو، لن أدع كاستر تقوم بما يحلو لها
!أتفق معها
!وهل أنتَ مغفلٌ جدًا لتصدّق بأنّها ستُطلق سراح الرهينة؟
خذيهم! فهذا ما تريدينه، أليس كذلك؟
!شيرو
!لا داعيّ لأن تقوم بكلِّ هذا لأجل الآخرين
!بل هناك داعٍ
،إذا كانت ذراعٌ واحدة ستكلّف إنقاذ فوجي-نيه فما من داعٍ للتفكير
!يا لك من فتًى غبيٍ بالفعل
!إنّك قبيح، لذا فلتهلك
!لا! توقفي
!سيبر
!أكان ذلك مفاجئًا؟
هذا هو وهمي النبيل
!"خارق القواعد"
!يمكنه إبطال أي سحرٍ في هذا العالم
!خنجر الخيانة والنكران
لقد تمَّ إقامة العقد
!منذ الآن وصاعدًا، أنا هي سيّدتكِ
!لقد أصبحتِ الآن مثلي تمامًا
!فلتخوني سيّدك، واعهدي بنصلكِ لي
!أجعلتها خادمةً لكِ، رغم كونكِ خادمة؟
أجل، جعلتها خادمةً لي
لقد أصبحت سيبر ملكًا لي الآن
تفضّل، سأعيدها إليك، أيّها المغفّل
!فوجي-نيه
هل أنتِ على ما يرام، فوجي-نيه؟
...فوجي-نيه
أعتقد بأنّي سأدعك ترحل أيضًا
العرض الذي أظهرته قبل قليل، كان رائعًا بشكلٍ مزعج
...ولكن
أظن بأنّه هكذا تسير الأمور في العادة
أجل، لقد انتهى وقت العبث أيّتها الفتاة
!هيّا يا سيبر! قفي واقتلي سيّدة آرتشر
!أرفض. من قد يمتثل لأمثالك؟
!بل ستمتثلين لي، سيبر
،طالما بحوزتي أختام الأمر !فلا يمكن لجسدكِ وقلبكِ بأن يعصياني
!أحمق، لماذا؟
يا للأسف
يا للخسارة لقد كان ذلك الفتى مثيرًا للإهتمام
فلتمتثلي لختم الأمر يا سيبر
...إهرب
!اهرب يا شيرو
...فوجي-نيه
!تعال وحسب
!مستحيل
أيمكن لفئة سيبر مقاومة سحر أختام الأمر؟
،على كلِّ حال !لن أدعكم تهربوا
!لقد تأخرت
!أستميحك عذرًا
لقد استغرق الأمر منّي وقتًا لاختراق الحاجز
...ولكن بما أنني بالداخل
قم بحمل فوجيمورا يا آرتشر
!هيّا، فلنستغل هذه الفرصة ونرحل
...سيبر
!هذه هي غرفة فوجيمورا-سنسي
ألا زلتَ بوعيك يا شيرو؟
سوف نسير، مستعد؟
ربما كان هذا أفضل تصرف
سوف تنجو على الأقل
خذ قسطًا من الراحة الآن، إيميا-كن
فهمت، لقد تم أخذ سيبر بينما كنتُ مشغولاً باختراق الحاجز
أهذا ما لديك لتقوله؟
أجل
ولكننا استطعنا رؤية الوهم النبيل الخاص بكاستر على الأقل
ولكن كاستر اللعينة، ما تزال ساذجة
قد تكون امرأةً صالحة من الداخل
يبدو بأنَّ هذا لم يؤثر عليك يا آرتشر
ألم يكن بينك وبين سيبر أي صلة؟
،لا أذكر بأنني تركت انطباعًا كهذا ما الذي دفعك لتقولِ ذلك، رين؟
حسنٌ فلنرَ...هل ستقتنع إن أخبرتك بأنّه حدس المرأة؟
لا
هل أنتِ بالغةٌ كفاية لأناديك امرأة؟
أولاً، تفتقدين للمفاتن الأنثوية
وناهيك عن حسن الآداب
...وأيضًا
،قد يكون هذا قاتلاً ولكنني لا أستطيع رؤيتكِ جذّابة
...وأخيرًا عدت لطبيعتك
أليس كذلك؟...
حسنٌ إذن، فلنعد لمحور موضوعنا
:الدليل الأول على أنّ لك صلةً بسيبر
تراخيت قليلاً في أول مواجهةٍ لكما، صحيح؟
،مهما كانت سيبر قويّة
فلا أظنُّ بأنّها ستتفوق عليك بفضل دفاعك
سبب هذا كان الهجوم المفاجئ
أنا ضعيفٌ مثلك في التطورات اللا متوقعة
دعني وشأني
:حسنٌ إذن، الدليل الثاني
،بعد وقوع حادثة رايدر كنتَ تحاول استفزاز سيبر، أتذكر؟
لقد بدا جليًّا بأنّك لم تكن على سجيّتك
فعرفت السبب، عندما نظرت للأمر من منظورٍ مختلف
كنتَ توبخ سيبر آنذاك، أليس كذلك؟
!هل أنا محقّة؟ لقد كنتُ أعلم
،لا أعرف أن كنتما قد تواصلتما عندما كنتما أحياء
ولكن من النادر رؤيتك تتصرف ببرود
ربما تكونين محقّة
أظنُّ بأنني أتعامل هكذا مع الكل
هذا ما تعتقده أنت وحسب
،من منظوري الشخصي
أنت لا تكون غريبًا إلا في الأمور التي تتطلب من التعامل معها بنفسك
تكون أكثر سلاسة عندما يتعلق الأمر بشؤون الآخرين لهذا لا أحد يلحظ ذلك
هل بدأت تتذكر أي روحٍ بطوليةٍ أنت؟
إذا كان هناك ما يربطك بسيبر، فلا بدَّ وأنّك من نفس عصرها، أليس كذلك؟
لا، لا تزال ذاكرتي مشوّشة
ولكن كما قلتِ بالضبط، لديّ ذكرياتٌ تخصُّ سيبر
،ولكن بما أنّها لم تتعرف عليّ فلا أعتقد بأننا كنا على صلة
هكذا إذن
الأهم من هذا، رين، كيف حال الزائر الذي أحضرته؟
لم يصب في منطقةٍ حيوية لحسن الحظ
ولكن هذه المرّة جراحه لا تتعافي على الإطلاق
،يبدو بأنّه عندما انقطع عقدهما فقد قدرة الشفاء التي كانت تزوده به
لا، لم أقصده هو، بل الزائر الآخر
فوجيمورا-سنسي؟
،يبدو بأنَّ كاستر وضعتها تحت تأثير سحر التنويم
ولكنّها تبدو بحالةٍ جيّدة
قمتُ بمعالجتها، لذلك ينبغي أن تكون على مايرام حتّى لو نامت لأسبوع
!حسبما أعرفها، ففوجيمورا-سنسي قد تستيقظ في أي لحظة
ولكن ما ألقته على تلك المرأة، قد تكون لعنةً وليس سحرًا
وأسهل طريقةٍ لإزالتها هي هزيمة الشخص الذي ألقاها
هذا صحيح
إذن، لا تزال أولويتنا القصوى هي الإطاحة بكاستر
أعلم
أريد أن أُطيح بها قبل أن تصبح سيبر تحت سيطرتها بالكامل إن أمكن
مفهوم
إذن، تحالفك مع ذلك الفتى قد انتهى
ماذا؟
لا تقولِ"ماذا؟" لي إيميا-شيرو لم يعد سيّدًا، أليس كذلك؟
ما الأمر؟
أيعقل بأنّك تعلقتِ به لدرجة أنّك تهتمين لأمره؟
مستحيل. فأنا لستُ طيبة القلب لتلك الدرجة
..إذن
لكن، الأمر لم ينتهِ بعد
لن أخرق وعدي حتّي يخبرني بأنّه ينسحب
،سأواظب على تثبيط معنوياته
ولكن لا شيء سينتهي حتّى يستسلم بنفسه
...رين
،هذه هي سجيتي ألديك مشكلةٌ بذلك، آرتشر؟
،لا خيار لديّ فقد كنت أعرف بأنّك كهذا النوع من الأشخاص
!فلننطلق يا آرتشر
أين أنا؟
ألا يوجد أحدٌ...هنا؟
...هذا يعني بأنّها ذهب لوحدها
...آسف، لقد أثرت الفوضى يا توساكا
...هذا
...يبدو مألوفًا
صحيح، إنّه مثل الذي رأيته آنذاك
...توقف
!لماذا أنت من بين الجميع؟
لماذا كنتَ هنا في هذا اليوم وهذه الساعة؟
...لا زالت هناك وسيلةٌ متبقيّة
سُحقًا، ما هذا؟
،دائمًا ما تتحدثين عن رد الدين والمعروف
!ولكن هذا دينٌ لا يسعني ردّه
...توساكا
أتنصت إليّ، أساشين؟
أخبرتك بأنني أريدك أن تستمر في حراسة البوّابة
حسنٌ، كان هناك دخيلٌ كما ترين
،رأيتُ طائرًا غريبًا، فقمت بقتله
أهو شيءٌ يستعمله أمثالك؟
أجل، لقد كان مراقبي
تلك الفتاة حظُّها سيءٌ للغاية
لو كانت أقلَّ موهبة، لجعلتها تلميذةً لي
سأدع حراسة سيدي عليك يا أساشين
احرس البوّابة وكأن حياتك معلقةٌ به
حسنٌ، الشخص الذي يُدعى بـ"كوجيرو" لا يبدو بأنّه حيٌّ من الأساس
ألا تظنين بأنّ تأمريني بالموت شيءٌ لا معنى له؟
...يا لوقاحتك
إنّك خادمٌ استدعيته بنفسي
،إن لم يكن بوسعك الولاء لسيّدتك فسأقتلك حالاً حيث تقف
هكذا إذن، يا له من أمرٍ مؤسفٍ لي
لا قيمة لحياتي مثل ضبابٍ في جوٍ حار ولكن لا يمكنني أن أضمحل بعد
فهناك وعدٌ عليّ أن أفي به، في النهاية
،إذن فلتنتبه لكلماتك مهمتك الوحيدة هي حماية هذا المكان
سأقوم بهذا إذن لكن هل هذا مناسبٌ لكِ، كاستر؟
،أنا لستُ وفيًّا لك لإنّك تتصرفين بحريّةٍ تامّة
ما قمتِ به الليلة كان سرًّا عن سيّدك، أليس كذلك؟
إنّك تتخطين حدودك أكثر فأكثر، ويومًا تلو الآخر، كاستر
،اصمت. في المرّة المقبلة التي تجعلني أكرر كلامي فيها
سأسلب منك الخمسة أيام المتبقية
يا إلهي، يبدو بأن مقولة "النساء والرجال قِصار القامة لايمكن التعامل معهم"
...كانت صحيحةً إذن
لا تقلقِ، سوف أمتثل لأمرك
يجب أن ينتهي كل شيءٍ دون علم سيدك، أليس كذلك؟
يا لها من قصّةٍ مؤثرة
آمل أن يصل اهتمامك به إلى قلبه
...أساشين، أنت
لستُ إلا مجرد خاسر سامحيني على دعاباتي السخيفة
أقسم بسيفي أنني سأحرس هذه البوّابة مهما حدث
لكن إلى أين أنت ذاهبة؟
ألا تثقين بحمايتي؟
بالتأكيد، فلستَ إلا للتأمين
ولكن ينبغي أن ينتهي هذا قريبًا
،بما أنَّ سيبر أصبحت معي الآن فلا داعيّ لجعل هذا المعبد البسيط مقرًّا لي
أعقدتِ عزمك على تغيير المكان؟
هذا يعني بأنّك لم تعودي بحاجةٍ لي بعد الآن
ولكن أهناك مكانٌ أفضل من هذا الجبل؟
أجل، هناك مكانٌ يلائمني
أجل، سأذهب لأطلب جائزتي مبكرًا
مقرّي الجديد والكأس المقدّسة
والآن لديّ سيبر كبيدقٍ لي
،بوجود هذه الأشياء معي لن يستطيع سيّدي الصامت الإعتراض على خططي
،وبمجرد أن أحصل على الكأس المقدسة لن يكون هناك ما أخشاه
!أجل، فحينها لن يكون هناك شخصٌ قادرٌ على إيقافي
كاستر؟
،هل تقابلنا من قبل
أيّها المشرف على هذه الطقوس الجنونية
ماذا تريدين يا كاستر؟
هذه الكنيسة محايدة وانتهاكها محرّم
،ممنوعٌ أن تطأ قدم الخادم هذا المكان بغضِّ النظر عن أي روحٍ بطولية كان
لقد تغيّرت القواعد
!أختام الأمر؟
!سيبر؟
لقد أصبحت سيبر دميتي الآن
إذن، أفهمت ما يعنيه ذلك؟
لقد حُدد المنتصر مسبقًا
أهناك خطبٌ ما إن جئت لاستلام جائزتي؟
،أجل. لن تظهر الكأس المقدّسة حتّى يتبقى خادمٌ واحد
ينبغي أن تكونِ مدركةً لذلك منذ استدعائك
أجل. هذا ما أخبرتني به الكأس
لهذا السبب نقتل الخدم الآخرين بغية تفعيلها
ولكن، هذا صحيحٌ فقط على الكأس العظمى، أليس كذلك؟
والآن، أين توجد الصغرى؟
أنتم أيّها الكهنة مسؤولون عن المفتاح، أليس كذلك؟
الكأس المقدّسة ليست هنا
هل تريد أن تهلك؟
لن تنفع تهديداتك الفارغة
إنّك تناقضين حقيقتك يا أميرة كوليكس
يبدو بأنّك غير قادرة على تحمّل الوحشية بعد
عليّ الوقوف والمراقبة وحسب، أليس كذلك؟
لن يتدخل أحد
يبدو بأنّ هذا العصر به محاربين أقوياء أيضًا
ولكن إلى متى ستصمد روحه القتالية يا تُرى؟
أين أنتِ يا توساكا؟
لماذا أنت هنا؟
غادر في الحال
،لا أعلم سبب مجيئك إلى هنا ولكنّك تثير اشمئزازي
لن أغادر. ألم أعدكِ بأننا سنقاتل معًا؟
فلتنسَ ذلك الوعد
والأهم من هذا، ماذا بوسعك أن تفعل الآن؟
فقد فقدّت سيبر
...حسنٌ
كما أنّه لم يعد لديك أي سببٍ للقتال
،بما أنّك لم تعد سيّدًا فلتختبئ بالكنيسة فهي آمنة
!كفاك حماقة !لا يمكنني ترك سيبر وهي بتلك الحال
—إذن، سأظلُّ أقاتل حتّى النهاية مهما حد
انظر لنفسك
،لقد كانت سيبر هي من تساعدك طوال الوقت ولكن هذا ما يحدث عندما تختفي
،وبالنسبة لكلِّ ما تقوله بشأن سيبر فما سيحدث لها أمرٌ لايخصك
إنّك مخطئة، حتّى وإن لم أكن سيّدًا !فسيبر لم ترد هذا
!مستحيلٌ أن أدعها تُصبح تابعةً لامرأةٍ مثلها
...فهمت
ولكنّك عاجزٌ الآن
،حسنٌ، إن كنت ترفض الإعتراف بذلك فسأخبرك بذلك بنفسي
لا يمكنك إنقاذ سيبر وأنت في هذه الحالة
يكفينا حديثًا
لقد خسرت سيبر، ولم تعدي سيّدًا
لم يعد هناك أي سببٍ يدفعك للمشاركة في مجزرة حرب الكأس المقدّسة
لذا فلتنسحب هنا
!تمهلّي توساكا
...رغم ذلك
!أيّتها الحمقاء، فيما تفكرين؟
إن واصلت التدخل فيما لا يعنيك، فستموت
أيمكنك الوثوق بأنّك على حق حتّى النهاية؟
لا أنا أتفهم الوضع
هل تمَّ التعامل مع الوضع بالخارج؟
!تراجع يا شيرو
لقد حميتني بإرادتك الحرّة، أليس كذلك؟
!فلنقم بإعادة معركةٍ بين الأساطير هنا
...آرتشر
...أيعقل بأنّك